Martin Scorsese และ Leonardo DiCaprio กำกับหนังตลกเรื่อง The Wolf of Wall Street ในปี 2013 แต่คำพูดที่ดีที่สุดคืออะไร?
The Wolf of Wall Street ของ Martin Scorsese เป็นมหากาพย์อาชญากรรมแนวดาร์กคอมเมดี้ที่บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของการขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของนายหน้าค้าหลักทรัพย์ Jordan Belfort แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก แต่ก็มีผู้ชมบางคนที่รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยกย่องวิถีชีวิตอาชญากรของ Belfort
อัปเดต 23 เมษายน 2564 Kristen Palamara: จากเรื่องจริงของ Jordan Belfort ภาพยนตร์ของ Scorsese ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางโดยมีเรตติ้งค่อนข้างดีใน Rotten Tomatoes และ IMDb แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ที่ดีโดยรวม แต่ด้วยความรู้สึกบางอย่างที่มีความคิดเห็นที่น่าสงสัยเกี่ยวกับธุรกิจและจริยธรรมส่วนบุคคล แต่ก็มีช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจที่ตัวละครจะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ ลึกซึ้ง หรือน่าขบขัน ผู้ชมยังสามารถเชื่อมโยงคำพูดและบทสนทนาบางส่วนได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับตัวละครในภาพยนตร์ก็ตาม
20. "ไม่มีใครรู้ว่าหุ้นจะขึ้น ลง หรือไซด์เวย์ อย่างน้อยก็ในหมู่นายหน้าซื้อขายหุ้นทั้งหมด แต่เราต้องแสร้งทำเป็นว่าเรารู้"
มาร์ค ฮันนารับเลี้ยงจอร์แดนและตั้งใจจะสอนเขาทุกอย่างเกี่ยวกับตลาดหุ้น พร้อมให้คำแนะนำและเคล็ดลับในการทำงานระหว่างรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน
เขาบอกจอร์แดนว่าหุ้นเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้และไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอย่างแน่นอน แต่นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์จำเป็นต้องขายความมั่นใจให้กับลูกค้าว่าพวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น วลีนี้ชัดเจนสำหรับทุกคนที่รู้สึกไม่ปกติและแสร้งทำเป็นรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ จนกระทั่งเขาคิดออกและแสร้งทำเป็นจนกว่าเขาจะทำสำเร็จ
19. "ความเสี่ยงคือสิ่งที่ทำให้เราอ่อนเยาว์"
ป้าเอ็มมาและจอร์แดนพบกันระหว่างงานแต่งงานของเขากับนาโอมิ กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว และเอ็มมาบอกเขาเกี่ยวกับประโยคนี้ เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมและเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับทุกคน
แม้ว่าการระมัดระวังในชีวิตเป็นเรื่องดี แต่บางครั้งการเสี่ยงเป็นครั้งคราวและรักษาสมดุลระหว่างทั้งสองก็เป็นเรื่องที่ดี ถ้าคนไม่เสี่ยง ชีวิตก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดังนั้นควรจำไว้ว่าให้เสี่ยงเป็นครั้งคราว
18. "คุณสามารถดูฉัน เยาะเย้ยฉัน พยายามปิดกั้นฉัน แต่คุณไม่สามารถหยุดฉันได้"
เมื่อ Jordan Belfort ได้งานใหม่ เขาก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดอย่างรวดเร็ว และทุกคนที่เขาทำงานด้วยจะพยายามเป็นเหมือนเขา แต่ก็มีคนที่พยายามหยุดการดำเนินธุรกิจและกิจกรรมทางอาญาของเขาด้วย
จอร์แดนมีความมั่นใจในตัวเองอย่างไม่สิ้นสุดและกลายเป็นคนเห็นแก่ตัวโดยคิดว่าเขาไม่สามารถหยุดได้ ทุกคนคงเข้าใจว่าพวกเขาต้องการความมั่นใจ แต่อาจจะไม่ดีเท่าจอร์แดน
17. "ตกหลุมรักคนที่สนุกกับความบ้าของคุณไม่ใช่คนงี่เง่าที่ทำให้คุณเป็นปกติ"
จอร์แดนพบนาโอมิในภาพยนตร์และตัดสินใจที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเธอเพราะเธอเข้ากันได้ดีกับบุคลิกที่กล้าหาญและหน้าด้านของเขา นาโอมิติดตามเขาและพวกเขาก็เป็นคู่ที่ดี
คำพูดของจอร์แดนนี้เป็นความรู้สึกที่ดีและเข้าใจได้ว่าคนที่คุณตกหลุมรักควรเหมาะสมกับคุณและหวังว่าคุณจะชื่นชมความไม่ชอบมาพากลของกันและกัน
16. "เมื่อคุณดำเนินชีวิตตามมาตรฐานที่ไม่ดี คุณทำร้ายทุกคนที่ขวางทางคุณ โดยเฉพาะคนที่คุณรัก"
จอร์แดนสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับผู้คนในภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมทั้งลูกค้าและคนที่เขารัก ในขณะที่เขาสูญเสียการควบคุมชีวิต เพิกเฉยต่อเข็มทิศทางศีลธรรมของเขาเอง และตัดสินใจทำลายตนเองหลายครั้ง
เขาทราบดีว่าการกระทำของเขากำลังทำร้ายผู้คนเมื่อเขาพูดแบบนี้ และเป็นเครื่องเตือนใจที่ดีให้ทุกคนแสดงความเห็นอกเห็นใจและยึดมั่นในมาตรฐานที่สูงขึ้น
15. "ฉันทำเงินได้ 49 ล้านดอลลาร์ ซึ่งทำให้ฉันอารมณ์เสียมากเพราะมีรายได้มากกว่า 3 ล้านต่อสัปดาห์เพียงเล็กน้อย"
ปัญหาหนึ่งที่คนรวยใหญ่ต้องเผชิญคือไม่มีเงินเพียงพอ เมื่อพวกเขากลายเป็นเศรษฐี พวกเขาต้องการเป็นมหาเศรษฐี เมื่อพวกเขากลายเป็นมหาเศรษฐี พวกเขาต้องการเป็นมหาเศรษฐี
Jordan Belfort สรุปเมื่อเขากล่าวว่า "ปีที่ฉันอายุ 26 ปี ในฐานะหัวหน้าบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ของฉันเอง ฉันทำเงินได้ 49 ล้านดอลลาร์ ซึ่งทำให้ฉันไม่พอใจจริงๆ เพราะมันมากกว่าสามล้านเหรียญต่อสัปดาห์"
14. "คุณทำอาชีพนี้ได้อย่างไร โคเคนและโสเภณี เพื่อนของฉัน"
ความเฉพาะเจาะจงของใบเสนอราคานี้ไม่จำเป็นต้องใช้ได้กับทุกคน ทันตแพทย์ไม่ต้องการโคเคนและโสเภณีเพื่อผ่านวันนัดหมาย แต่ไม่มีงานใดที่ง่าย และผู้คนต้องทำทุกอย่างที่ต้องทำเพื่อทำงานในแต่ละวันให้สำเร็จ ในกรณีของมาร์ค ฮันนา นี่รวมถึงโคเคนและโสเภณีด้วย
เมื่อฮันนาแนะนำให้เสพยาในที่ทำงานให้กับหนุ่มน้อยผู้ใฝ่ฝัน จอร์แดน เบลฟอร์ต เขาถามว่า "คุณฮันนา คุณเสพยาในระหว่างวันแล้วยังทำงานได้ ทำงานของคุณไหม" ฮันนาห์ตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า "แกทำอาชีพนี้บ้าอะไรอีกเนี่ย โคเคนกับโสเภณี เพื่อนรัก"
13. "ถ้าใครที่นี่คิดว่าฉันผิวเผินหรือวัตถุนิยม ไปทำงานที่ McDonald's เพราะนั่นคือที่ของคุณ!"
เมื่อ The Wolf of Wall Street ออกฉายครั้งแรก มันถูกกล่าวหาว่ายกย่องวิถีชีวิตอาชญากรของฮีโร่ Jordan Belfort และยกย่องชีวิตที่เกินเลย
แต่อย่างที่จอร์แดนบอกไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับการใช้ชีวิตอย่างผิวเผินทางวัตถุคืองานตลอดชีวิตที่แมคโดนัลด์
12. "จากนั้นเพิ่มอีกสองทุก ๆ ห้านาทีจนกว่าพวกเราคนใดคนหนึ่งจะเป็นลม"
ตัวละคร "The Wolf of Wall Street" ของ Matthew McConaughey รู้วิธีสั่งเครื่องดื่มจริงๆ: "นำ Absolute Martinis มาให้เราสองตัว รู้ไหมว่าฉันรักมันมากแค่ไหน ทำออกมาตรงๆ ในเจ็ดนาทีครึ่ง คุณนำเรามาเพิ่มอีกสองแก้วแล้ว เพิ่มอีกสองทุก ๆ ห้านาทีจนกว่าพวกเราคนหนึ่งจะสลบไป”
หลังจากที่ฮันนาห์สั่งอาหาร เบลฟอร์บอกว่าเขาไม่เป็นไรกับน้ำ และฮันนาห์ก็ตอบว่า "นี่เป็นวันแรกของเขาที่วอลล์สตรีท ให้เวลาเขา"
11. "ในโลกแห่งความเป็นจริงมันอนาจาร แต่ใครจะอยากอยู่ที่นั่นล่ะ?"
เมื่อแม็กซ์ พ่อของจอร์แดนมองผ่านบัญชีแยกประเภท เขารู้สึกตกใจกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่มี แต่จอร์แดนอ้างว่าสิ่งเดียวที่จะทำให้พนักงานมีแรงจูงใจ แม็กซ์บอกว่ามัน "ลามก" แล้วจากไป
จอร์แดนยอมรับว่าเขาพูดถูก แต่นอกจอก็เสนอคำแนะนำอย่างฉลาด "มันเป็นเรื่องลามกอนาจารในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ใครล่ะที่อยากจะอยู่ที่นั่น"
10. "สิ่งเดียวที่อยู่ระหว่างคุณกับเป้าหมายของคุณคือเรื่องราวที่คุณบอกตัวเองว่าทำไมคุณถึงไม่บรรลุเป้าหมาย"
มีคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจมากมายใน The Wolf of Wall Street ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอ Jordan Belfort เป็นแบบอย่างและหลายฉากหมุนรอบตัวเขาเพื่อระดมนักสู้ของเขาในตลาด นักวิจารณ์บางคนมองว่าสิ่งนี้เป็นแง่ลบ เนื่องจากผู้ชายที่หลอกลวงคนจนเพื่อผลประโยชน์ของเขาเองนั้นแทบจะไม่ได้เป็นฮีโร่เลย
อย่างไรก็ตาม มีบางบรรทัดในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีความจริงอยู่มาก เช่น บทที่จอร์แดนให้คำแนะนำที่สามารถพบได้ในบทแรกของหนังสือพัฒนาตนเองส่วนใหญ่
9. "ฉันเลือกความมั่งคั่งทุก ๆ F******"
Jordan Belfort มีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจกับเงิน เขาไม่ได้เติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย เขาเติบโตขึ้นมาในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ที่เลี้ยงดูโดยนักบัญชีชนชั้นกลางสองคน
เบลฟอร์กลายเป็นหนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกด้วยการโกงนักลงทุน และเขาตระหนักดีว่าแนวคิดที่ว่าการหาเงินจากการทำงานอย่างซื่อสัตย์และทำงานหนักเพื่อเงินเดือนที่มั่นคงนั้นถูกประเมินเกินจริง ในฐานะที่เป็นคนที่คุ้นเคยกับทั้งโลกของคนรวยและโลกของคนจน จอร์แดนมีความชอบมากกว่าในอดีตอย่างแน่นอน
8. "ถ้าคุณแสดงเงินเดือนให้ฉันเป็นเงิน 72,000 ดอลลาร์ ฉันจะออกจากงานตอนนี้และทำงานให้คุณ"
เราได้พบกับ Donnie Azoff ตัวละครของ John Hill ในตอนเริ่มต้นของภาพยนตร์เมื่อเขาเข้าใกล้ Jordan Belfort และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับโลกแห่งนายหน้า เขาถามเขาว่า: "คุณหาเงินได้เท่าไหร่?" จอร์แดนตอบว่า "เดือนก่อน 70,000 เหรียญ" Donnie พูดอย่างไม่เชื่อในทันที: "ออกไปจากที่นี่!" จอร์แดนแก้ไขตัวเอง: "ในทางเทคนิคแล้ว $72,000 เมื่อเดือนที่แล้ว"
ดอนนี่ออกแถลงการณ์ที่น่าทึ่งว่า "ถ้าคุณแสดงเงินเดือน 72,000 ดอลลาร์ให้ฉัน ฉันจะออกจากงานตอนนี้และทำงานให้คุณ" ไม่กี่วินาทีต่อมา เราเห็นดอนนี่คุยกับเจ้านายผ่านโทรศัพท์สาธารณะ เขาพูดพร้อมกับส่งการ์ตูนที่สมบูรณ์แบบของฮิลล์ว่า "เฮ้ พอลลี่ เป็นอย่างไรบ้าง ไม่ ไม่เป็นไร เฮ้ ฟังนะ ฉันเลิกแล้ว!"
7. "ทำอย่างไรจึงจะมีสติ?" "มัน F****** ห่วย"
เมื่อเจ้าหน้าที่รับเลี้ยงอาหารตามทันจอร์แดน และเขาถูกกักบริเวณในบ้านชั่วคราว ดอนนี่จึงมาเยี่ยมเขา จอร์แดนถามเขาว่าเขาต้องการเบียร์ไหม และบอกว่าเขาดื่มเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์หลังจากที่เขามีสติ ดอนนี่ไม่เข้าใจว่าเบียร์ไม่มีแอลกอฮอล์คืออะไร
ดอนนี่พูดว่า "ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะไม่เคยชอบเมา" และถามว่า "การมีสติสัมปชัญญะเป็นอย่างไร" จอร์แดนตอบว่า "ไอ้เวรนั่นมันห่วย" เพื่อความเป็นธรรม สถานภาพทางอาญาของจอร์แดนในขณะนั้นอาจไม่ได้ช่วยให้มีสติสัมปชัญญะ
6. "ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่กินที่ Benihan อีก ฉันไม่สนหรอกว่าวันเกิดใคร"
หนึ่งในจุดพลิกผันที่น่าประหลาดใจที่สุดใน The Wolf of Wall Street คือ Jordan Belfort ถูกทำลายในที่สุดโดย CEO ของ Benihana Belfort อธิบายว่าข้อกล่าวหาทางอาญาใดสิ้นสุดอาชีพของเขา:
บางอย่างเกี่ยวกับการฟอกเงินยาเสพติดผ่านการแข่งเรือนอกชายฝั่งและผู้ชายชื่อร็อคกี้ อาโอกิ รู้ไหม ผู้ก่อตั้ง "เบนิฮาน่า"... ทำไมใจร้ายนักถึงเลือกเครือร้านอาหารฮิบาชิมาฆ่าฉัน!
ต่อมาในระหว่างการเยือน Donnie บอก Jordan ว่า "ฉันจะบอกคุณว่า: ฉันจะไม่กินข้าวที่ Benihan อีกเลย ฉันไม่สนหรอกว่าจะเป็นวันเกิดของใคร"
5. "ฉันจะไม่ตายอย่างมีสติ!"
หนึ่งในช่วงเวลาแห่งภาพยนตร์ที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง The Wolf of Wall Street ที่มีความยาว 3 ชั่วโมงคือเมื่อจอร์แดนเรียกร้องให้กะลาสีเรือแล่นผ่านพายุเพื่อเขาจะสามารถแก้ปัญหาทางธุรกิจได้ ชั้นล่างของเรือยอร์ชถูกน้ำท่วมและดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่รอด
จอร์แดนบอกให้ดอนนี่ลงไปชั้นล่างแล้ว "ไปเอาปู" ดอนนี่พูดว่า "ฉันลงไปไม่ได้แล้ว! น้ำท่วมหมดแล้ว! น้ำสูง 3 ฟุต!" จากนั้นจอร์แดนก็พูดคำอมตะเหล่านั้นว่า "ฉันจะไม่ตายอย่างมีสติ! ใครอยากตายอย่างมีสติ?
4. "ให้ฉันให้คำแนะนำทางกฎหมายเล็กน้อยแก่คุณ: หุบปากคนชั่ว!"
หนึ่งในบทบาทที่ประเมินค่าต่ำที่สุดใน The Wolf of Wall Street คือบทบาทของ Kyle Chandler เจ้าหน้าที่ FBI ที่นำ Belfort ไปสู่ความหายนะครั้งใหญ่ของเขา บทสนทนาที่ไม่โต้ตอบและก้าวร้าวบนเรือยอทช์ของ Belfort เป็นหนึ่งในฉากที่มีการแสดงดีที่สุดในความทรงจำล่าสุด
ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป ตัวละครของแชนด์เลอร์ก็เปิดกว้างมากขึ้นกับเบลฟอร์ต ในท้ายที่สุด เขาแค่บอกเขาว่า "ให้ฉันให้คำแนะนำทางกฎหมายเล็กน้อยแก่คุณ: หุบปาก!" อันที่จริงนี่เป็นคำแนะนำทางกฎหมายที่ยอดเยี่ยม ถ้าคุณไม่พูดอะไร สหพันธ์ก็จะไม่ได้อะไรเลย มันง่ายมาก นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาถูกสอนให้สอบปากคำผู้คน
3. "ฉันต้องการให้คุณแก้ปัญหาด้วยการรวย!"
Jordan Belfort เก่งในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพนักงานของเขา เช่น "ฟังฉันแล้วฟังให้ดี คุณค้างชำระบิลบัตรเครดิตหรือไม่ โอเค! หยิบโทรศัพท์แล้วเริ่มโทร! เจ้าของบ้านคุณเอง" พร้อมที่จะขับไล่คุณหรือไม่ โอเค หยิบโทรศัพท์แล้วโทรออก แฟนของคุณคิดว่าคุณเป็นคนแพ้ที่ไร้ค่าไหม โอเค หยิบโทรศัพท์แล้วโทรออก!
อยากให้แก้ปัญหาด้วยการรวย! สิ่งที่คุณต้องทำในวันนี้คือรับโทรศัพท์และพูดคำที่ฉันสอนคุณ และฉันจะทำให้คุณรวยกว่า CEO ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสหรัฐอเมริกาของอเมริกา!"
2. "ฉันจะไม่ไปไหน!"
เมื่อสภาผู้แทนราษฎรพยายามไล่ Jordan Belfort ออกจากการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ของเขาเอง เขาปฏิเสธที่จะออกไป เขากลับกล่าวสุนทรพจน์อย่างเร่าร้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้แทน:
ที่นี่คือดินแดนแห่งโอกาส นี่คืออเมริกา นี่คือบ้านของฉัน! การแสดงดำเนินต่อไป! พวกเขาจะต้องส่งกองกำลังรักษาดินแดนเพื่อพาฉันออกไป เพราะฉันจะไม่ไปไหน!
ไม่มีใครชอบที่จะถูกบอกว่าต้องทำอะไร แม้ว่าสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ ข้อเรียกร้องไม่ได้มาจาก FBI อันเป็นผลมาจากการสอบสวนของรัฐบาลกลาง ดังนั้น เราทุกคนจึงสามารถพิจารณาคำแถลงของ Belfort ได้
1. "ขายปากกานี้ให้ฉัน"
มีเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับที่มาของวลีนี้ ระหว่างทางไปกองถ่ายเพื่อถ่ายฉากร้านอาหาร ตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล Leonardo DiCaprio บอกกับเขาว่าครั้งหนึ่งเขาเคยสัมภาษณ์งานกับ Jordan Belfort ตัวจริง ในระหว่างการสัมภาษณ์ เบลฟอร์ยื่นปากกาให้และพูดว่า "ขายปากกานั้นให้ฉัน"
ดังนั้นดิคาปริโอจึงรวมเธอไว้ในที่เกิดเหตุ เมื่อนักแสดงทำงานด้วย มันคือการแสดงด้นสดอย่างแท้จริง บรรทัดสุดท้ายกลายเป็นสัญลักษณ์และน่าจดจำมากจนถูกนำกลับเข้าสู่ช่วงเวลาสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการประชุมที่จัดโดย Belfort เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาหงุดหงิดกับความคิดทางธุรกิจรุ่นใหม่แค่ไหน
